Big Big ファミリー！！！

ハウス・オーナーのワヤンさんが、妹さんの結婚式に私たちを誘ってくれました。

バリ社会では、一般に同じバンジャール（＝行政外の地域共同体）の中で結婚するカップルが多く、
そのため　「同じ町内、みな親戚」　みたいなことになって、向こう三軒両隣どころか、
　「四方１０件、両ブロック、みんなまとめて御親戚」
とでも言うような広範なエリアで、本当にご近所まとめて繋がっているのです。

あの家もファミリー、この家もファミリー、なんて言うので本当は適当なこと言ってるのかな～と
最初は思いましたが、よくよく聞けば、誰彼と誰それが結婚して、その妹が、弟が・・・と始まって
そして、聞いているほうはわけがわからなくなるのです。　（インドネシアではファミリー＝親戚、です）

「あなたは何人家族ですか？」と聞くと、祖父祖母、父母、兄姉、弟妹・・・と数えはじめ、そして
「わからな～い！」と言うんですよ。「なにそれ？」って思いますよね。

さてさて、話を戻しますと、今回結婚するワヤンさんの妹は、遠く離れたバリ北側のブレレンという街の
お婿さんに嫁ぐことになったのです。そのセレモニーたるや、それはもう大変な一大行事です。

　　　　　　

　　　　　　

午前中、ブレレンの婿さんは「花嫁を娶りに」花嫁の実家ウブドまでやってきます。
写真はその儀式の様子。花嫁の父が、婿さんに何かをうやうやしく手渡します。（たぶん、椰子の木の若木？）
無事に受け渡されたその「椰子の若木」らしきものを前に、両家の両親に挟まれた新郎新婦の姿です。

午前中に花嫁の実家で儀式を終え、その後、ファミリー全員で軽食を取ったあと全員バスに乗り込んで
午後は花婿側の実家まで出かけていき、両家のお祝いを行うのです。修学旅行並みの何台もの大型バスです。。

私たちがちょこっとお邪魔したのは午前中のみですが、食事の時、料理のテントの周りに
あまりにもたくさんの人がいて敷地内を埋め尽くしていました。そして思わずワヤンさんに聞いてみると
花嫁側のファミリーだけで２００人くらいだと言うではありませんか。

更に花婿側のブレレンには３００人のファミリーがいて、合わせると５００人のファミリーになるとのこと。
え、え、え・・・？？？　日本の比ではありません。ファミリーの桁が違います。

…いや、もう。…唖然としてしまって、目が点になるばかり。

タグ：結婚式 セレモニー ブレレン ウブド 若木 椰子の木 新郎新婦 花婿 花嫁 ファミリー 家族

コメント 2

結婚式に招待されるのは凄いですね！

服装やお祝いどうするとか、しきたりやお作法がにとっても悩みそうです。
by またじ (2011-09-14 06:22) 

いえいえ招待客という重いものではなく、外国人の飛び入り参加にすぎません。
何をどうしていいやら全く分からず、失礼があっては大変なので
ひたすらニコニコ、ニコニコ、笑顔で挨拶して早々に引き揚げました。（笑）
by elzawild (2011-09-14 20:10)